Wandering around the Sierra Madre Mountains, enjoying the 8500ft elevation and associated climate, we stop now and then to write a thought or two....
Wednesday, September 23, 2009
Reality, structure of politicians etc.
Found this and this is labeled in Russian.....I am sure it requires little translation...If you can't figure it out, let me know and I will give you a translation. At least I thought it was apropos.
Ok, the top is the CHIEF, Then the Deputy, next comes the Chief's Divisions, Then Everybody else! Typical old Russian Bureaucratic Organization......now being practiced NOB? Your bottom translation is spot on! The last word has a few different meanings, but in this context it is more like Universal Command. You know they always liked the chain of...
3 comments:
Okay, help me out. I had trouble reading some of the Cyrillic characters in the image. This is what I got :)
Head
zámostí ?????
Heads ???????
All ???????????
Universal Structure Enterptise
Ok, the top is the CHIEF, Then the Deputy, next comes the Chief's Divisions, Then Everybody else!
Typical old Russian Bureaucratic Organization......now being practiced NOB?
Your bottom translation is spot on! The last word has a few different meanings, but in this context it is more like Universal Command. You know they always liked the chain of...
очень хорошо! Спасибо, мой друг. Я постараюсь еще сложнее в следующий раз.
Post a Comment